Disminuir el tamaño del texto Aumentar el tamaño del texto
 

单一化窗口

在这个部分您将找到电影拍摄的所有相关信息。如果您有疑问,马拉加电影办公室的工作人员将会为您当面解答,全力提供协助并尽力满足您的需要。

拍摄场地

马拉加电影办公室拥有大量布景图片储备,这将有助于您寻找合适的拍摄场地。此外,在我们的影视指南这一部分您还将会找到当地的拍摄现场寻址人,他们会在这方面为您提供帮助。

  • 1. 如果您选择的场景在马拉加市内:
    • a) 如果是市政府的公共财产 -> 制片公司则要填写拍摄申请表,之后马拉加电影办公室则会立即办理相关许可。
    • b) 如果是其它政府机构的公共财产或是私人财产 -> 马拉加电影办公是将会帮助您与其取得联系。
  • 2. 如果您选择的场景不在马拉加市内,马拉加电影办公室也会帮助您与其取得联系。

Top of page

申请、期限和地图

只要提交您的申请,我们就开始办理您的拍摄许可!

1. 拍摄许可的申请:
申请在公共道路及市政场所拍摄将会由马拉加电影办公室免费办理。您必须完整填写申请表内有关电影拍摄的信息,并尽早提交至马拉加电影办公室。 (Online Film Permit Application)

2. 期限:
至少于拍摄日期前5个工作日(星期一至星期五)申请拍摄许可。如果您需要为拍摄进行交通封闭或是电影拍摄难度及规模较大,办理许可的所需的期限将相应延长,您应该尽早提前申请办理。

3. 地图:
提交拍摄申请表是应随附一份地图并在上面详细指明拍摄区域及拍摄场景所在地。

Top of page

在公共场所拍摄

马拉加电影办公室办理所有在公共场所或市政府所属公共财产的拍摄许可,包括:海滩,公园和花园,植物园,名胜古迹及历史建筑,等等。

制片公司须提交一份简短的剧本概要,工作计划以及保险单,相应区域的市政机构将针对每项计划的内容参与商讨,以便其对拍摄许可进行批准。

Top of page

占用公共道路

任何形式的技术设备或车辆如果要占用人行道或是步行区域,下列资料不可或缺:

  • 技术设备或车辆的尺寸、重量及所占用的确切位置。
  • 在行人区域拍摄电影应注意保护路面,必要时需在路面铺设木板。
  • 所有设备及线路应得到妥善保管并加以标示,以保护行人安全。

Top of page

保险单

在拍摄工作开始之前,应向马拉加电影办公室提交一份在有效期之内的民事责任保险单复印件,以应对在拍摄过程中可能会造成的任何伤害及损失。

Top of page

片头

在电影片头应出现马拉加电影办公室的标志图案,并指明电影首映/发行日期。此外,还应向马拉加电影办公室提交:

  • – 一份电影制作副本以作存档。
  • – 两张拍摄过程中的高分辨率照片以供内部使用,刊登在马拉加电影办公室网页上及作为城市宣传。

Top of page

预定拍摄场地及拍摄设备停放处

马拉加电影办公室负责预定拍摄设备停放地点(也包括私人场所)及拍摄场地。如需预订,应提交下列资料:

  • 占用日期及工作时间。
  • 街道及地址。
  • 需明确指明被占用的区域长度,前后距离或街道号码。
  • 指明区域颜色 ( 绿、蓝、白)
  • 指明是否需要撤离该地区所有车辆。
  • 明确指明占用场地的具体用途。

在马拉加有三种不同的公共道路停车区域:

  • 白色区域: 免费。
  • 绿色区域: 当地居民免费。
  • 蓝色区域: 收费。(需提前在SMASSA办公室进行预付, 电话: 952 060 104 http://www.aparcamientosmalaga.com/).同时应向马拉加电影办公室提交一份缴费单复印件以协助其进行场地预定。

一般情况下,不办理禁止停车的场地(如违章停车,则将会受到相应处罚),如:残疾人专用停车道,摩托车停车位,货物装卸车位,等等。

Top of page

指示牌

在拍摄工作涉及到的区域内必须要有清晰的指示:

1. 地方警察局 :
应在已申请的拍摄场地内安放围栏,并指明场地占用日期及时间。如果在已申请的场地之内停有其它车辆,并需要其离开该区域,请拨打电话092。

2. 马拉加电影办公室指示牌:
马拉加电影办公室为制片公司提供指示牌,须交付押金。归还指示牌时退还押金。指示牌应安放于电影拍摄的每一个不同场地的醒目位置,以便告知市民。

3. 制片公司应当履行的义务:

  • a) 指明并隔离电影拍摄过程中要占用的场地,同时也要留出一条行人通道。
  • b) 明确指明地面拍摄设备及电缆的安放位置。
  • c) 如需进行交通封闭,夜间拍摄或是在能见度较低的情况下,应在拍摄器材周围安放安全指示灯。拍摄工作人员应穿着反光背心,并标明其所属公司。

Top of page

交通封闭

如果您需要进行交通封闭,申请期至少需要延长5天甚至更长。我们建议您采取间歇性交通封闭的办法,避开高峰时间或是在周末进行拍摄工作以避免在正常交通时段出现问题。

如交通封闭需要某交通区域行车路线发生改变,则须由马拉加电影办公室协调,至少提前一天在当地报纸上刊登拍摄广告,由此产生的费用由制片公司负责。

Top of page

城市公共设施

如需要城市公共设施的任何变动,则应具体指出;

  • 所涉及的具体公共设施。如:垃圾箱,集装箱,路名牌,交通信号灯等等。
  • 其确切位置,并随附一张照片。
  • 所需要做出改动及变动日期。

Top of page

通知居民及周边商户

马拉加电影办公室提供通知拍摄场地居民及其周边商户的信函格式。该信函需要至少于拍摄前5天寄往各位居民及商户的邮箱。信函中要有制片公司负责人的签字及其印章,并标明联系方式,以便解决当地居民提出的任何疑问。 (Download Word document)

Top of page

市政条例

拍摄许可证上列出了一系列必须遵守的市政条例,对拍摄条件,工作时间及各项指示均作出了规定。

Top of page

清洁及秩序

拍摄现场应每天都要保持良好的秩序。工作结束后场地应完好如初。

Top of page

饮食

在马拉加的公共街道上不允许饮食。如需饮食,应在其它场所进行:饭店、巴士餐厅或租赁的当地场所等。

Top of page

安全及噪音

应当遵守有关噪音污染方面的环境市政条例,尤其是在夜间拍摄时。 (See ordinance in PDF. Spanish only) 除了要避免可能会由聚光或其他灯光效果引发的目眩,还应尽量减轻对周边的干扰以确保市民的正常休息。为此,制片公司应做到:

  • 在拍摄过程中使用隔音的发电设备,并尽可能的远离居民区。
  • 使用起重机装卸拍摄设备,并在授权时间之内进行工作。
  • 使用对讲机设备时配备耳机。

Top of page

拍摄特殊效果,爆炸场景及模拟紧急情况

任何武器或炸药的使用都必须在法律允许的范围之内。并需要向马拉加电影办公室提交使用武器,炸药和拍摄特殊场景的相关文件。此外,如果有诸如演员身着官方制服(如:警服)或出现任何模仿紧急情况的车辆或道具(如:救护车)的场景,须告知马拉加电影办公室。

免责声明